Roman- Cercul nebunilor, John Cowper Powys- NOUA-1982-Literatura universala

Cercul nebunilor, John Cowper Powys- NOUA- 1982

Cartea este NOUA, necitita, dar poarta usoare urme de la patina timpului.

Autor: John Cowper Powys
Editura: Univers, Bucuresti 1982
Colectie: Romanul secolului XX
Categorie: Beletristica, Literatura universala
Traducator: Antoaneta Ralian
Anul aparitiei: 1982
Numar pagini: 420
Tip coperta: Brosata ( paperback)
Dimensiuni: 13 x 20 cm

Un vechi blestem apasa asupra familiei Ashover: toti vlastarii ei vor fi protagonistii unor iubiri interzise, din care se vor naste monstri. Rook, fiul cel mare, este victima unor puternice impulsuri autodistructive, iar Lexie, fratele sau, Incearca sa-si controleze trupul cu ajutorul mintii, sfidand moartea. Dar cine va duce numele mai departe? O poveste a predestinarii si in acelasi timp a iubirilor interzise, Cercul nebunilorse inscrie, prin personajele pline de dramatism si prin erotismul luxuriant, in linia marilor romane- La rascruce de vanturi si Amantul doamnei Chatterley.
Romanele lui John Cowper Powys sunt singurele din literatura engleza capabile sa rivalizeze cu scrierile lui Tolstoi sau Dostoievski.( George Steiner)
Nu poti lasa cartea din mana, asta pentru ca Powys scrie la fel de bine precum cei doi clasici ai literaturii ruse, iar la sfarsit vei ramane cu senzatia ca ai citit o carte din categoria operelor literare universale cu "O" mare.
Iar traducerea Antoanetei Ralian aseaza acest roman in galeria traducerilor pretioase din literatura noastra, care probabil ar merita si ele un "T" mare, pe masura eforturilor traducatorului.

ID anunț: 1598022484