BIBLIA de la Iași, sau traducerea lui Nitzulescu

Doresc să vând această Biblie veche de peste 150 de ani. Este într-o stare bună și nu lipsesc pagini.
Ediția din 1874, tipărită la Iași, este cunoscută sub numele de BIBLIA de la Iași, sau traducerea lui (Nicolae Nitzulescu). Este o reeditare a Bibliei de la Pesta (1873), realizată cu sprijinul Societății Biblice Britanice, fiind prima ediție cu caractere latine tipărită pe teritoriul românesc .
Caracteristici notabile:
peste 6000 de apariții ale Numelui sacru divin Iehova (deci respectă fidel textul masoretic ebraic)
Vechiul Testament este tradus după textul ebraic (nu după Septuaginta)
Noul Testament este după textul bizantin (Textus Receptus)
Ortografie etimologică (specifică secolului XIX), ceea ce înseamnă că literele se citesc diferit față de ortografia fonetică modernă
Prefer un cumpărător din România

ID anunț: 1782466267