Mihai Dan

RO: Vand ferma situata la 9 Km de Craiova ( 10 minute cu auto ), intre paduri de stejar, cu 350 m. deschidere la drumul judetean DJ 552A Craiova-Cetate si cu suprafata totala de teren de 17400 mp. Are in dotare : Imprejmuire gard boltari , magazie cereale 11x8x3.5m cu 2 usi metalice 4x3m, platforma betonata, casa poarta (1 camera separata+2 camere cu hol si bucatarie ), put forat de mare adancime, 2 fose septice betonate , porti de acces utilaje 6m, poarta de acces principala culisanta ( din DJ 552A) de 5m si acces personal latura est cu latimea de 1m. Linie electrica 6 KV in constructie la marginea propietatii. Suprafata imprejmuita: 1600 m.p. Sunt necesare lucrari de reparatie de constructii si/sau demolari. Deschiderea mare la drumul judetean DJ552A de 350 m. ofera posibilitatea de parcelare. Drumul judetean confera confortul de deplasare fiind accesibil in orice anotimp ! La aproximativ 4 km., in mijlocul padurii, detin si terenuri agricole de vanzare pentru care se poate oferi pret separat. Detin cadastru, intabulare, autorizari. Imagini cu Google Street View si telefonul mobil. Pret: 11 Euro/m.p. adica 192.000 Euro in total ( ) ENGLISH: I sell the farm located at 9 km from Craiova (10 minutes by car), between oak forests, with 350 meters. opening to the county road DJ 552A Craiova-Cetate and with a total area of 17400 sqm. It is equipped with: fencing fence, warehouse grain 11x8x3.5m with 2 metallic doors 4x3m, concrete platform, gate house (1 separate room + 2 rooms with hall and kitchen), deep well drilling, 2 septic concrete bases, gates machine access 6m, main sliding access gate (from DJ 552A) 5m and personal access east side with width of 1m. 6 KV power line under construction at the edge of the property. Surrounded area: 1600 sqm. Construction and / or demolition repair works are required. The large opening on the 350 m. DJ552A county road offers the possibility of parcels. The county road offers the comfort of traveling being accessible in any season! About 4 km., In the middle of the forest, they also own agricultural land for sale for which a separate price can be offered. Images with Google Street View and mobile phone. I own a cadastre, tabulation, authorizations. Price: 11 Euro /sqm., that is 192.000 Euro in total ( )

RO: Vand teren 5000 m.p. la 1000 m. altitudine ( Cota 1000 m.) zona Sinaia ( la 9 min. cu masina ) cu o deschidere de 38 m. la drumul national 71 ( DN 71) si deschidere spre opusa la drumul forestier. Imobilul este intravilan si consolidat cu un zid de beton foarte adanc și regularizat împotriva apei pluviale avand multe base de preluare a acesteia, astfel încât riscul de alunecări de teren este complet anihilat. Terenul are studiu geotehnic. Se află la 100 m de pensiunea "Lin Cota1000" nou construită și la 400 m de hotelul Petrom. Concentrație naturală a ionilor negativi caracteristica altitudinilor mult mai mari. Utilitati: Electricitate (stâlpi de joasă tensiune la sol), semnal complet mobil (releu la 700m) și posibilitate de alimentare cu gaz ( tevile de alimentare cu gaz natural ale hotelui Petrom trec pe la marginea propietatii ) Documente: cadastru cu studiu geotehnic, plan de urbanism aprobat, autorizatie de construcție a expirata. Imaginile sunt preluate de pe Google Earth ( sau Street Wiev ), precum si reale, de la fata locului. Contact : English: Sell land 5000 square meters at 1000 meters elevation, mountain resort Sinaia area (9 minutes to Sinaia by car), with opening of 38 meters at DN 71 (National road 71) and opening opposed to the logging road. ( Sinaia - the mountain town where Peles Castle is the residence of King Mihai of Romania ). The land is intravilan, it is pluviometricly regulated with a pluvial water base and consolidated with a deep reinforced concrete parapet specific to the national roads - DN 71 - the risk of landslides being completely annihilated. It results in the safety of constructions The land has geotechnical study. It is located 100 m away from the Lin Cota 1000 pension newly built and 400 m away from the Petrom hotel. Natural concentration of negative ions characteristic of much higher altitudes. Utilities: Electricity (low-voltage poles), full mobile signal (relay at 700m) and possibility of gas supply (Petrom s natural gas pipes go up to the edge of the property) Holding: cadastre, approved urban planning plan, building permit expired. The images shown are field photo shots or images with Google Earth (or with Street Wiev). Contact :